夷膳

【えびすぜん】

夷膳

读成： えびすぜん

中文： 夷膳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

夷膳的概念说明：

用日语解释：	夷膳[エビスゼン] 食膳に汁と飯とを左右逆に置くこと
用中文解释：	夷膳 在餐桌上汤和饭的位置左右放反

---

夷膳

读成： えびすぜん

中文： 夷膳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

夷膳的概念说明：

用日语解释：	夷膳[エビスゼン] 夷膳という,不作法な料理の並べ方
用中文解释：	夷膳 名为"夷膳"的,没规矩的菜肴摆放法

---

夷膳

名詞

日本語訳 恵比寿膳，夷膳，恵比須膳
対訳の関係 逐語訳

夷膳的概念说明：

用日语解释：	夷膳[エビスゼン] 食膳に汁と飯とを左右逆に置くこと
用中文解释：	夷膳 在餐桌上汤和饭的位置左右放反

---

夷膳

名詞

日本語訳 恵比寿膳，夷膳，戎膳，恵比須膳
対訳の関係 逐語訳

夷膳的概念说明：

用日语解释：	夷膳[エビスゼン] 夷膳という,不作法な料理の並べ方
用中文解释：	夷膳 名为"夷膳"的,没规矩的菜肴摆放法