奇葩

【きは】

奇葩

名詞

日本語訳 瓊葩
対訳の関係 完全同義関係

奇葩的概念说明：

用日语解释：

瓊葩[ケイハ] 玉のように美しい花

---

奇葩

名詞

日本語訳 珍花
対訳の関係 部分同義関係

奇葩的概念说明：

用日语解释：

珍花[チンカ] 植物としての珍花

奇葩

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

strange; odd; weird

strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)

		簡體與正體/繁體 (奇葩)		奇	葩

拼音：

• 普通話

  (拼音): qípā

  (注音): ㄑㄧˊ ㄆㄚ

• 粵語 (粵拼): kei⁴ paa¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qípā
    • 注音: ㄑㄧˊ ㄆㄚ
    • 國語羅馬字: chyipa
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi³⁵ pʰä̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: kèih pā
    • 粵拼: kei⁴ paa¹
    • 教院: kei⁴ paa¹
    • 廣州話拼音: kéi⁴ pa¹
    • 國際音標: /kʰei̯²¹ pʰɑː⁵⁵/

意味

1. 〈文〉〈褒〉（本義）岩石上的異花。

   例：一朵奇葩。

2. 〈引〉 優異出衆華麗者。

   牛子強海歸回國，生得俊麗奪目，二十出頭進階為亞太區區域經理業內奇葩。

   遼海奇緣的人魚小姐，給釣了上岸便能出水能跳，入水能游好打不平的奇葩少女。

3. 〈俗〉〈貶〉〈网〉 怪雞，離奇醜陋庸劣的作怪者。

   例：真是奇葩一朵，二貨一枚，癟三一個。

   社台議論紛紛，民眾七咀八舌，總統趁機把鼓吹黑幕定為義士，把反黑民族就列奇葩。

   游田長发及腰，圓潤腮角略掃脂粉，自從一星期內換了六個包、七八個司機成了校內暴發奇葩。

注:建條清廉，奇葩喻花，屬証奇葩一境。

翻譯

  譯語 

英語：out of the ordinary；rarely seen；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

艺苑奇葩

文学界の傑作． - 白水社 中国語辞典

奇葩异草((成語))

珍しい花や草，珍奇な草花． - 白水社 中国語辞典

奇葩异草((成語))

珍しい草や花，珍奇な草花． - 白水社 中国語辞典