奔る

【はしる】

奔る

读成： はしる

中文： 奔跑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

奔る的概念说明：

用日语解释：	駆ける[カケ・ル] 人や動物が走ること
用中文解释：	(人或动物)跑,奔跑,快跑 (人或动物)跑,奔跑,快跑
用英语解释：	run of a persor an animal, to run

---

奔る

读成： はしる

中文： 潜逃，逃走，逃跑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

奔る的概念说明：

用日语解释：	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
用中文解释：	逃跑,逃避 逃跑
用英语解释：	escape to escape from

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

あちこち駆け回る，四方奔走する．

奔走四方 - 白水社 中国語辞典

粗野奔放である．

犷悍不羁 - 白水社 中国語辞典