奖状

奖状

拼音：jiǎngzhuàng

名詞 〔‘张’＋〕表彰状．

用例

• 发奖状＝表彰状を与える．

奖状

名詞

日本語訳 御感，ご感
対訳の関係 部分同義関係

奖状的概念说明：

用日语解释：	ご感[ゴカン] 主君から授けられる感状
用中文解释：	(君主授予的)奖状 被君主授予的战功奖状

---

奖状

名詞

日本語訳 賞状
対訳の関係 完全同義関係

奖状的概念说明：

用日语解释：

賞状[ショウジョウ] 功績をほめたたえる文を記して当人に与える書状

发奖状

表彰状を与える． - 白水社 中国語辞典

我很高兴拿到奖状。

賞状をもらう事は嬉しかった。 - 

我在舞台上得到了奖状。

ステージのうえで賞状をもらった。 -