奥入り

【おくいり】

奥入り

读成： おくいり

中文： 书籍的跋,后记，卷轴的跋,后记
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

奥入り的概念说明：

用日语解释：	後記[コウキ] 書画や書物の終りに書き記すことば
用中文解释：	后记 书画和书籍最后的后记,跋
用英语解释：	postscript written notes that are added at the end of a literary work

---

奥入り

读成： おくいり

中文： 进入奥陆国
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

奥入り的概念说明：

用日语解释：	奥入り[オクイリ] 奥州の地に立ち入ること
用中文解释：	进入奥州,奥陆国(陆奥,陆中,陆前,岩代,磐城的总称) 进入日本古代的奥陆国疆界

密林の奥深くに入り込む．

钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

请不要在往里去了。 -