日本語訳小走り対訳の関係パラフレーズ
日本語訳女子衆対訳の関係完全同義関係
日本語訳お三対訳の関係部分同義関係
日本語訳御下，お下対訳の関係部分同義関係
日本語訳御手伝対訳の関係部分同義関係
日本語訳御手伝いさん対訳の関係部分同義関係
日本語訳ねえや対訳の関係完全同義関係
日本語訳端者，婢，小間使い，御鍋，阿鍋，端女，女子，婢女，端た，半者，お鍋対訳の関係完全同義関係
日本語訳端対訳の関係パラフレーズ
日本語訳アマルガム，アマ対訳の関係完全同義関係
日本語訳下女対訳の関係完全同義関係
日本語訳女中，女衆対訳の関係完全同義関係
日本語訳派出婦対訳の関係完全同義関係
日本語訳傭婦対訳の関係完全同義関係
日本語訳妾婦対訳の関係部分同義関係
日本語訳おさんどん，お三どん対訳の関係完全同義関係
女佣
女中． - 白水社 中国語辞典
两个女佣在相骂。
2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典
女佣
女佣
日本語訳小走り
対訳の関係パラフレーズ
武家の婦人の雑用をした,小走りという少女
女佣
日本語訳女子衆
対訳の関係完全同義関係
日本語訳お三
対訳の関係部分同義関係
台所働きの下女という立場
下厨房做饭菜的女仆职务
女佣
日本語訳御下，お下
対訳の関係部分同義関係
身分の高い家の下女
地位高的家庭的女佣
女佣
日本語訳御手伝
対訳の関係部分同義関係
家事の手伝いをする職業
做家务的帮手的职业
女佣
日本語訳御手伝いさん
対訳の関係部分同義関係
家事の手伝いをする職業の人
做家务的帮手,这一职业的人
a person whose profession is to help with the housework
女佣
日本語訳女子衆
対訳の関係完全同義関係
台所仕事など下働きに従事する女
女佣
日本語訳ねえや
対訳の関係完全同義関係
下女や女中
女佣
日本語訳端者，婢，小間使い，御鍋，阿鍋，端女，女子，婢女，端た，半者，お鍋
対訳の関係完全同義関係
日本語訳端
対訳の関係パラフレーズ
女中
女佣人
女佣人
女佣人,女仆
女佣人
女佣
日本語訳アマルガム，アマ
対訳の関係完全同義関係
東アジア在住の外国人に雇われた女中
住在东亚的外国人雇佣的女佣
居住在东亚地区的外国人家中雇佣的女仆
a female servant employed by foreigners living in the Far East, called
女佣
日本語訳下女
対訳の関係完全同義関係
炊事や掃除などの雑用をするために雇われている女性
女佣
日本語訳女中，女衆
対訳の関係完全同義関係
雇われて下働きをする女性
被雇佣来做佣人的女性
a female servant
女佣
日本語訳派出婦
対訳の関係完全同義関係
派出婦という職業の人
a woman whose professional status is called chairwoman
女佣
日本語訳傭婦
対訳の関係完全同義関係
雇われた女
女佣
日本語訳妾婦
対訳の関係部分同義関係
身分の高い人に仕えて雑用をした女性
女佣
日本語訳おさんどん，お三どん
対訳の関係完全同義関係
台所で働く女中という立場の女
女佣
表記
拼音：
関連語
翻譯
女佣
女中． - 白水社 中国語辞典
两个女佣在相骂。
2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典