女妖精

【おんなようせい】

女妖精

名詞

日本語訳 傾国
対訳の関係 パラフレーズ

女妖精的概念说明：

用日语解释：	傾城[ケイセイ] 男を危うい状態におとしめる魅力的な女性
用中文解释：	美女 使男人陷入危险状态的有魅力的女性
用英语解释：	femme fatale a seductive woman who lures men into dangerous situations

---

女妖精

名詞

日本語訳 妖女
対訳の関係 完全同義関係

女妖精的概念说明：

用日语解释：

妖女[ヨウジョ] 妖艶な女