女連

【おんなづれ】

女連

読み方 おんなづれ

中国語訳 带女人同行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

女連の概念の説明

日本語での説明	女連れ[オンナヅレ] 男が女と一緒に行くこと
中国語での説明	(男人)带女人同行 指男人和女人一起出行

---

女連

読み方 おんなづれ

中国語訳 同行的女人们
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

女連の概念の説明

日本語での説明	女連れ[オンナヅレ] 女同士で一緒に行く人々
中国語での説明	同行的女人们 一同出行的女人们

---

女連

読み方 おんなづれ

中国語訳 女人们同行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

女連の概念の説明

日本語での説明	女連れ[オンナヅレ] 女同士で一緒に行くこと
中国語での説明	女伴同行 指女人们一起出行

連れ子の娘．

油瓶女 - 白水社 中国語辞典

‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．

国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会．

全国妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典