奸计

奸计

拼音：jiānjì

名詞 悪巧み，奸計，陰謀．

用例

• 我们千万不能中 zhòng 敌人的奸计。＝我々は決して敵の陰謀にはまってはならない．

奸计

名詞

日本語訳 手品
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：

手品[テジナ] 人目をごまかす正当でない手段

---

奸计

名詞

日本語訳 姦策，邪謀，底巧み，機変，邪計，奸策
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	奸策[カンサク] 他人を陥れるための悪いたくらみ
用中文解释：	奸计,诡计 用于陷害他人的阴谋诡计
	奸计 为了陷害他人的诡计
	奸计,诡计 陷害他人的奸计
用英语解释：	stratagem a scheme or design of evil intent

---

奸计

名詞

日本語訳 姦謀，奸詐，奸計，姦計，奸謀，姦詐，悪だくみ
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	奸計[カンケイ] 悪いたくらみ
用中文解释：	奸计;圈套;阴谋 阴谋
	奸计 邪恶的企图
	奸计,诡计 邪恶的阴谋
	奸计,阴谋诡计 阴谋诡计

---

奸计

名詞

日本語訳 姦謀，悪巧，悪巧み，奸謀，悪だくみ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 計略，計謀
対訳の関係 部分同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	悪だくみ[ワルダクミ] ひそかに企てた悪だくみ
用中文解释：	阴谋诡计;奸计;恶作剧 偷偷策划的邪恶计划
	恶计;奸计;阴谋诡计 偷偷策划的阴谋诡计
	阴谋,诡计,奸计 暗地里谋划的恶毒计划
	阴谋诡计 秘密策划的恶毒计划
用英语解释：	intrigue a secret and dishonest plan

---

奸计

名詞

日本語訳 悪巧，悪巧み，悪だくみ
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	策謀する[サクボウ・スル] 悪いことを計画する
用中文解释：	计策,策略 谋划坏事
	策略 策划坏事
用英语解释：	machinate to scheme an evil deed

---

奸计

名詞

日本語訳 手品，詭計，奸詐，詭謀
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 計略，計謀
対訳の関係 部分同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
用中文解释：	谋略 坏主意
	谋略;策略;计谋 阴谋诡计
	奸诈 阴谋诡计
	谋略,计谋 诡计,奸计,坏主意
	谋略;计谋 阴谋诡计
用英语解释：	artifice a trick for deceiving someone

---

奸计

名詞

日本語訳 偽計，トリック
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	偽計[ギケイ] 相手をだますために前もって考えておく策
用中文解释：	诡计 为了欺骗对手事先考虑好的计策
用英语解释：	scheme a scheme formulated in advance to deceive another person

---

奸计

名詞

日本語訳 詭計
対訳の関係 完全同義関係

奸计的概念说明：

用日语解释：	計略[ケイリャク] 相手をだまし,うまく事を運ぶ方法
用中文解释：	计谋 欺骗对手以便使事情进展顺利的手段
用英语解释：	ruse the use of deception to achieve an end

她中了奸计。

彼女は悪巧みに引っかかった． - 白水社 中国語辞典

我们千万不能中敌人的奸计。

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典