读成:すきしゃ,すきもの
中文:色鬼,色迷中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:好色的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
读成:すきもの
中文:好奇者,好事者中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
读成:すきしゃ
中文:好奇者,好事者中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:好事的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
この作者の作品は好きで、全部持っています。
最喜欢这个作者,有他所有的作品。 -
私は作者の文体の華麗さが好きだ。
我喜欢作者那华丽的文体。 -
この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。
大家都喜欢这个作者的漫画,所以大家都有。 -
好き者
好き者
读成:すきしゃ,すきもの
中文:色鬼,色迷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:好色的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
好色な人
好色的人
a lascivious person
好き者
读成:すきもの
中文:好奇者,好事者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
風変りな物事を好む人
喜好奇特事物的人
好き者
读成:すきしゃ
中文:好奇者,好事者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:好事的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
物好きな人
この作者の作品は好きで、全部持っています。
最喜欢这个作者,有他所有的作品。
-
私は作者の文体の華麗さが好きだ。
我喜欢作者那华丽的文体。
-
この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。
大家都喜欢这个作者的漫画,所以大家都有。
-