好强

好强

拼音：hàoqiáng

形容詞 負けず嫌いである，向上心がある，頑張り屋である．

用例

• 她很好强，干 gàn 得非常出色。〔述〕＝彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている．
• 他是个好强的人，什么事情 ・qing 都不甘落后。〔連体修〕＝彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない．

好强

形容詞

日本語訳 強がる
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	虚勢を張る[キョセイヲハ・ル] 強そうなふりをしてからいばりをする
用中文解释：	虚张声势 虚张声势,装作很强硬的样子
用英语解释：	bluff to pretend to be stronger than one actually is

---

好强

形容詞

日本語訳 強がり
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：

強がり[ツヨガリ] 強いように見せかけ,強いことを誇る人

---

好强

形容詞

日本語訳 強さ
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：

強さ[ツヨサ] 強さの程度

---

好强

形容詞

日本語訳 向こう意気，向意気，向う意気
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	向こう意気[ムコウイキ] 向こう意気
用中文解释：	不服输,好强 不服输,好强

---

好强

形容詞

日本語訳 利かぬ気だ，利かん気，聞かん気，きかん坊だ，利かん坊だ，利かん気だ，聞かぬ気
対訳の関係 部分同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	利かん気だ[キカンキ・ダ] 勝気なさま
用中文解释：	刚强 好胜的情形
	好胜 好胜的情形
用英语解释：	indomitable of a person's will, indomitable

---

好强

形容詞

日本語訳 負けん気，不負気
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	負けん気[マケンキ] 決して負けまいとする気性
用中文解释：	不认输,不服输 坚决不服输的性格

---

好强

形容詞

日本語訳 負けずぎらいだ，負け嫌いだ，負けぎらいだ
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	負けずぎらいだ[マケズギライ・ダ] 負けるのをひどく嫌がるさま
用中文解释：	不认输 不认输,好强

---

好强

形容詞

日本語訳 負けずぎらい，負け嫌い，負けず嫌い，負けぎらい
対訳の関係 完全同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	負けず嫌い[マケズギライ] 負けるのをひどく嫌うこと
用中文解释：	不认输 不认输,好强
	好强,不认输 非常讨厌输的

---

好强

形容詞

日本語訳 聞かん坊，きかん坊だ
対訳の関係 部分同義関係

好强的概念说明：

用日语解释：	利かん気だ[キカンキ・ダ] 勝ち気なさま
用中文解释：	刚强 好强的情形
	刚强 好胜的情形

她很好强，干得非常出色。

彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている． - 白水社 中国語辞典

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典