好时机

好时机

名詞

日本語訳 潮，時分時，潮合い，折，奇貨，瀬，潮合，頃，機縁，潮どき
対訳の関係 完全同義関係

好时机的概念说明：

用日语解释：	好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機
用中文解释：	好机会,良机 做某事的恰当时机
用英语解释：	opportunity point in time (favorable time to do something)

---

好时机

名詞

日本語訳 グッドタイミング
対訳の関係 部分同義関係

好时机的概念说明：

用日语解释：

グッドタイミング[グッドタイミング] ある行為をするのにちょうど良い時機

在这里正是赏梅花的好时机。

こちらは、梅の花が見ごろです。 - 

秋后是炼山的好时机。

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である． - 白水社 中国語辞典