始終

【しじゅう】

始終

中文：时时
拼音：shíshí
解説（動作・行為が途絶えることなく繰り返し発生することを示し）始終

始終

读成： しじゅう

中文： 最终
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自始至终
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

始終的概念说明：

用日语解释：

最後[サイゴ] 最後

---

始終

读成： しじゅう

中文： 常，不断，总是，老，经常，一直
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

始終的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	经常 经常,总是
用英语解释：	day in, day out at any time

---

始終

读成： しじゅう

中文： 一五一十，从头到尾，源源本本
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

始終的概念说明：

用日语解释：	始終[シジュウ] 始めから終わりまでのすべて
用中文解释：	从头到尾,源源本本,一五一十 从头到尾的全过程

---

始終

读成： しじゅう

中文： 开始和结尾
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

始終的概念说明：

用日语解释：	終始[シュウシ] 始めと終わり
用中文解释：	开始和结尾 开始和结尾

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで，一部始終．

起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典

彼らは始終いちゃいちゃしている。

他們從頭到尾都在調情。 -