姜

【きょう】

姜（薑）

拼音：jiāng

名詞 ショウガ，ハジカミ．

用例

• 姜是老的辣((ことわざ))＝（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功．

---

姜

拼音：Jiāng

((姓に用いる))

姜

名詞

日本語訳 生姜，ジンジャー，椒，ショウガ，薑，生薑，ハジカミ，ハナシュクシャ，花縮砂
対訳の関係 完全同義関係

姜的概念说明：

用日语解释：	ショウガ[ショウガ] 生姜という植物
用中文解释：	姜,生姜 被称为姜的植物
	姜;生姜 称为"姜"的植物
用英语解释：	ginger a spice plant, called ginger

---

姜

名詞

日本語訳 ジンジャー
対訳の関係 完全同義関係

姜的概念说明：

用日语解释：	ジンジャー[ジンジャー] ジンジャーという香辛料
用英语解释：	ginger a spice, called ginger

姜

拼音： jiāng
日本語訳 ショウガ

姜

拼音： jiāng
英語訳 ginger rhizome、ginger、ginger root、Zingiber officinale Rosc.

姜

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jiāng (jiang1)

ウェード式chiang1

【広東語】

イェール式geung1

姜

姜

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 姜 jiāng kjang /*C.qaŋ/ a family name

• 汉语拼音：jiāng
• 注音：ㄐㄧㄤ
• 粵拼：goeng1
• 臺灣話：
  • 泉：khiong／kiong（文）、khiunn／kiunn（白）
  • 漳：khiang／kiang（文）、khionn／kionn（白）

翻譯

翻譯
英语：Jiang (a surname); ginger

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/姜

子姜

新ショウガ． - 白水社 中国語辞典

将生姜剁碎。

生姜をみじん切りにします。 - 

生姜两片

ショウガ2切れ． - 白水社 中国語辞典