姿势

拼音：zīshì

名詞〔‘副・个’＋〕姿，姿勢．

用例

姿势优美＝姿が美しい．
直立的姿势＝直立の姿勢．

姿势

名詞

日本語訳フォーム
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外观某物或人的样子
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

姿势

名詞

日本語訳スタイル
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	スタイル[スタイル] 人の姿恰好
用英语解释：	style a person's shape and appearance

姿势

名詞

日本語訳身構，身がまえ，身構え，腰
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] ある事をする時の構えた態度
用中文解释：	态度;姿势做某事的态度
	姿势,架子做某件事的时候的态度
	姿势,架子做某件事情时候的态度
用英语解释：	bearing the manner in which a person behaves Toward something or someone

姿势

名詞

日本語訳体くばり，体配，体配り
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	体配り[タイクバリ] 体の構え方
用中文解释：	姿势身体的架式

姿势

名詞

日本語訳振舞い，振る舞い
対訳の関係パラフレーズ

姿势的概念说明：

用日语解释：	振る舞い[フルマイ] 人の前で目立った行動をとること
用中文解释：	姿势在别人面前所采取的醒目的行动

姿势

名詞

日本語訳身構，身がまえ，身構え
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] 敵や相手に対して立ち向かうため姿勢をととのえること
用中文解释：	姿势面向敌人或对手准备好姿势

姿势

名詞

日本語訳ポーズ
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：

ポーズ[ポーズ]
人がとった姿勢

姿势

名詞

日本語訳容体，容態
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	样子;情况;面貌人或事物表现在外的样子
用中文解释：	外观人或事物显现在外表的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

姿势

名詞

日本語訳姿勢
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	姿勢[シセイ] 体のかっこう
用英语解释：	posture the posture of a person's body

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャー，ジェスチュア，ジェスチャー，ゼスチュア
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	ゼスチャー[ゼスチャー] 見せかけだけの行為
用中文解释：	姿态,手势做给人看的行为

姿势

名詞

日本語訳構，構え
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	構え[カマエ] 武道などの姿勢
用中文解释：	(武术等的)姿势;(武术等的)架势武术等的架势

姿势

名詞

日本語訳腰つき，腰付，腰付き
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	腰付き[コシツキ] 腰の様子
用中文解释：	腰姿腰的姿势

姿势

名詞

日本語訳たたずまい，佇い，佇，佇まい
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	容貌和风姿;姿容人或物从外表上看到的形态或姿势
用中文解释：	样子在外边看到的人或物的形状或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャー，科，ゼスチュア，仕形
対訳の関係完全同義関係

日本語訳仕草，仕種，しぐさ
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	しぐさ[シグサ] 身振り
用中文解释：	姿势姿势
用中文解释：	动作,作法身体的动作
用英语解释：	motions gesture

姿势

名詞

日本語訳形
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	姿勢[シセイ] 動作や態度
用中文解释：	姿态;姿势动作及态度
用英语解释：	goings an attitude or an action

姿势

名詞

日本語訳ゼスチャー，見振り，身振り，ジェスチャー，身ぶり
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	ジェスチャー[ジェスチャー] 意志や感情を伝達するための身振り
用中文解释：	举止为传达意志和感情的姿势
用中文解释：	姿态;姿势;动作为了传达意志或感情的姿势(动作)
用英语解释：	gesture action or motion made with the body to convey one's will or feeling

姿势

名詞

日本語訳構，ポーズ，構え
対訳の関係部分同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	身構え[ミガマエ] 敵や相手に対して整えた姿勢
用中文解释：	架势;姿势与敌人或对手相对时做好准备的姿势
用英语解释：	pose a pose prepared for the oppornent or partner

姿势

名詞

日本語訳佇まい
対訳の関係完全同義関係

姿势的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気
用英语解释：	atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings

索引トップ用語の索引ランキング