嫉妒

嫉妒

拼音：jídù

動詞 ねたむ，そねむ，嫉妬する．

用例

• 不应该嫉妒别人。〔＋目〕＝人をねたんではならない．
• 我被人嫉妒了。〔‘被’＋名＋〕＝私は人にねたまれた．

嫉妒

動詞

日本語訳 妬，妬嫉，妬心，猜み，物妬，物羨，物羨み，焼餅，妬み嫉み，焼き餅，ねたみ心，焼きもち，ジェラシー，妬み心，嫉み心，妬み，物妬み，嫉心
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 疑猜
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
用中文解释：	嫉妒 嫉妒
	嫉妒,吃醋 嫉妒
	嫉妒,妒嫉 嫉妒
	嫉妒,妒嫉 妒嫉
	嫉妒,嫉妒 妒嫉
	嫉妒;妒嫉 妒嫉
用英语解释：	jealousy a jealous feeling

---

嫉妒

動詞

日本語訳 妬く，焼く
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 悋気する
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	妬く[ヤ・ク] 嫉妬する
用中文解释：	嫉妒,吃醋 嫉妒
	忌妒 嫉妒

---

嫉妒

動詞

日本語訳 物羨，物羨み
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	物羨み[モノウラヤミ] 物事を羨むこと
用中文解释：	羡慕 羡慕某事

---

嫉妒

動詞

日本語訳 法界悋気
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：

法界悋気[ホウカイリンキ] 自分に直接関係ないことに嫉妬すること

---

嫉妒

動詞

日本語訳 嫉視する
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：

嫉視する[シッシ・スル] 憎しみをこめて見る

---

嫉妒

動詞

日本語訳 嫉妬する
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	嫉妬する[シット・スル] (すぐれた人を)嫉妬する
用英语解释：	envy to be envious (of someone)

---

嫉妒

動詞

日本語訳 妬む，羨ましがる，うらやましがる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 猜む
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する
用中文解释：	嫉妒 羡慕和妒忌他人的幸福或长处
	嫉妒 嫉妒他人的幸福或长处
	嫉妒 羡慕并嫉妒他人的幸福或长处

---

嫉妒

動詞

日本語訳 羨む
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	嫉妬深い[シットブカ・イ] しっと深いさま
用中文解释：	嫉妒;眼红 嫉妒,眼红
用英语解释：	jealous the state of being very jealous

---

嫉妒

動詞

日本語訳 妬，猜み，ジェラシー，お焼き，嫉，御焼，嫉妬，御焼き，嫉み
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	嫉妬[シット] 妬み嫉むこと
用中文解释：	嫉妒,忌妒 嫉妒,妒嫉
	嫉妒 嫉妒
用英语解释：	jealousy to feel jealous from envy

---

嫉妒

動詞

日本語訳 異なり
対訳の関係 完全同義関係

---

嫉妒

動詞

日本語訳 仇
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	敵[カタキ] 恨みをいだく原因となったもの
用中文解释：	嫉妒 成为怀恨原因的东西

---

嫉妒

動詞

日本語訳 妬ましさ，嫉ましさ
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：	妬ましさ[ネタマシサ] 妬みたくなるような気持ちの程度
用中文解释：	嫉妒 成为想嫉妒般的心情的程度

---

嫉妒

動詞

日本語訳 乱痴気
対訳の関係 部分同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：

乱痴気[ランチキ] 情事に関する嫉妬の感情

---

嫉妒

動詞

日本語訳 妬ける
対訳の関係 完全同義関係

嫉妒的概念说明：

用日语解释：

妬ける[ヤケ・ル] やきもちが焼ける

嫉妒

拼音： jí dù
日本語訳 嫉妬

嫉妒

拼音： jí dù
英語訳 jealousy

嫉妒吗？

嫉妬していますか？ - 

嫉妒我吗？

私に嫉妬していますか？ - 

她在嫉妒。

彼女は嫉妬しています。 -