读成:ころう
中文:孤老中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳孤老対訳の関係完全同義関係
我老汉老婆死得早,又没崽,做了半世纪的孤老。
わしは女房が早く死に,その上息子もいず,半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた. - 白水社 中国語辞典
孤老
孤老
读成:ころう
中文:孤老
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
孤独な老人
孤老
日本語訳孤老
対訳の関係完全同義関係
孤独な老人
我老汉老婆死得早,又没崽,做了半世纪的孤老。
わしは女房が早く死に,その上息子もいず,半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた. - 白水社 中国語辞典