学校

【がっこう】

学校

拼音：xuéxiào

名詞 〔‘个・座・所［儿］’＋〕学校．⇒高等学校 gāoděng xuéxiào ，中等专业学校 zhōngděng zhuānyè xuéxiào ，专科学校 zhuānkē xuéxiào ，业余学校 yèyú xuéxiào ．

用例

• 他在这所学校教了一辈子书。＝彼はこの学校で一生教鞭をとった．
• 村民们集资办了一所学校。＝農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．
• 学校教育＝学校教育．
• 学校保健＝学校保健．

---

学校

中文：校
拼音：xiào

中文：学堂
拼音：xuétáng

中文：学校
拼音：xuéxiào

中文：学
拼音：xué

中文：黉
拼音：hóng
解説（昔の）学校

中文：泮
拼音：pàn
解説（古代の）学校

中文：窗
拼音：chuāng
解説（比喩的に）学校

学校

【名詞】
日本語訳学校

---

学校

【名詞】
中文：学校

学校

读成： がっこう

中文： 学校
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：

学校[ガッコウ] 学校という,教育を行う組織

---

学校

读成： がっこう

中文： 大学
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という教育施設
用中文解释：	大学 叫作大学的教育机构
用英语解释：	school an educational organization, known as school

---

学校

名詞

日本語訳 学問所，学館
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という組織
用中文解释：	学校 学校
	学校 学校,教育组织的名称

---

学校

名詞

日本語訳 学校
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：

学校[ガッコウ] 学校という,教育を行う組織

---

学校

名詞

日本語訳 学館
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 校，園
対訳の関係 部分同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という教育施設
用中文解释：	学校 学校,教育设施
	学校 称为学校的教育设施
	学校 称为"学校"的教育设施
用英语解释：	school an educational organization, known as school

---

学校

名詞

日本語訳 学舎，スクール
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	校舎[コウシャ] 学校の建物
用中文解释：	学校 学校的建筑物
用英语解释：	schoolhouse a school building

---

学校

名詞

日本語訳 学府
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：

学府[ガクフ] 学問をする中心となる所

---

学校

名詞

日本語訳 学の窓，学の園，学園，学の庭，学堂，学の苑，学府，学びの窓，学びの庭，学びの苑，学窓，学院，学問所，学びの園，教えの庭
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という機関
用中文解释：	学校 学校
	学校 学校,校园
	学校 称为学校的单位
	学院;学校 称作学校的机构

---

学校

名詞

日本語訳 学び舎，学舎
対訳の関係 完全同義関係

学校的概念说明：

用日语解释：	学校[ガッコウ] 学校という,教育を行う施設
用中文解释：	学校 一种实施教育的机构,学校
	学校 一种称作学校的实施教育的设施
用英语解释：	sch. an educational institution called a school

学校

拼音： xué xiào
日本語訳 学校

---

学校

读成： がっこう
中文： 学派、学校、校

学校

拼音： xué xiào
英語訳 school

学校

日本語訳 学校

学校

出典:『Wiktionary』 (2010/07/13 09:31 UTC 版)

 名詞

学校（繁体字;學校　xuéxiào）

1. （日本語に同じ）学校

---

學校

出典:『Wiktionary』 (2011/04/18 00:59 UTC 版)

 名詞

繁体字學校

 

簡体字学校

拼音：xuéxiào

　

注音符号ㄒㄩㄝˊㄒㄧㄠˋ

1. 学校

学校

關於「学校」的發音和釋義，請看「學校」。 此詞「学校」是「學校」的簡化字。

日語

本詞中的漢字
学	校
がく > がっ 一年級	こう 一年級
音讀

拼音：

• 音讀: 漢音
• (東京方言) がっこう [gàkkóó] (平板型 - [0])^[1][2]
• IPA^(幫助): [ɡa̠k̚ko̞ː]

名詞

学校 (新字體, 舊字體 學校, counter 校, 平假名： がっこう, 羅馬字： gakkō, 歷史平假名： がくかう)

1. 學校

派生詞

• 小学校 (しょうがっこう) (shōgakkō): 小學
• 中学校 (ちゅうがっこう) (chūgakkō): 國中，初中
• 高等学校 (こうとうがっこう) (kōtō-gakkō): 高中
• 大学校 (だいがっこう) (daigakkō): 大學
• 聾唖学校 (ろうあがっこう) (rōagakkō)
• 盲学校 (もうがっこう) (mōgakkō)

參見

• 保育所 (ほいくしょ) (hoikusho)
• 幼稚園 (ようちえん) (yōchien)
• 高校 (こうこう) (kōkō)
• 大学院 (だいがくいん) (daigakuin)

參考資料

1. ↑ 2006，大辭林，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

• Template:R:OxfordJapanese

学校那边

学校の方 - 

学校放假？

学校休み？ - 

初等学校

初等学校． - 白水社 中国語辞典