孫の手

【まごのて】

孫の手

中文：不求人
拼音：bùqiúrén

中文：老人乐
拼音：lǎorénlè

中文：痒痒挠
拼音：yǎngyangnáo

孫の手

读成： まごのて

中文： 老头乐，搔痒耙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

孫の手的概念说明：

用日语解释：	孫の手[マゴノテ] 棒の先端を手の指の形にした,背中を掻くための道具
用英语解释：	backscratcher a bar that has an end that is shaped like fingers of a hand and that is designed for scratching the back, called back scratcher

孫の手

中文： 抓耙子

孫の手．≒老人乐．

老头儿乐 - 白水社 中国語辞典

孫の手でかゆいところをかく．

用老头儿乐扒痒痒。 - 白水社 中国語辞典