宅地

【たくち】

宅地

中文：宅基地
拼音：zháijīdì

中文：宅基
拼音：zháijī
解説（住宅を建てるための）宅地

宅地

读成： たくち

中文： 住宅和建筑用地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宅地的概念说明：

用日语解释：	宅地[タクチ] 住宅を建てるための土地
用英语解释：	curtilage the land on which to build a house

---

宅地

读成： たくち

中文： 地目的一种
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

宅地的概念说明：

用日语解释：

宅地[タクチ] 建物の敷地として登記された土地

---

宅地

名詞

日本語訳 屋敷取り，屋敷取
対訳の関係 パラフレーズ

宅地的概念说明：

用日语解释：	屋敷取り[ヤシキドリ] 屋敷を構えるための土地
用中文解释：	(房屋的)建筑用地,房地,宅地 为修建住宅的土地

---

宅地

名詞

日本語訳 屋敷
対訳の関係 完全同義関係

宅地的概念说明：

用日语解释：

屋敷[ヤシキ] 家を建てるための一区切りの土地

宅地

读成： たくち
中文： 建筑用地、居住用地

住宅区

住宅地区． - 白水社 中国語辞典

建造中住宅用地的强行推销

造成中の宅地の売付 - 

住宅区设立了学校、医院和商店。

住宅地域に学校・病院や商店を設けた． - 白水社 中国語辞典