日本語訳根切葉切，まる切し，ちょっとも，掻暮，皆式，掻い暮れ，ころっと，果てる，皆ながら，てんと，すきと，根切り葉切り，根っ切り葉っ切り，すぽり対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぎゅう対訳の関係完全同義関係
日本語訳繁に対訳の関係完全同義関係
日本語訳偏に対訳の関係完全同義関係
日本語訳ほとほと対訳の関係完全同義関係
日本語訳とっぷり対訳の関係部分同義関係
日本語訳ぐるり対訳の関係部分同義関係
日本語訳遺憾無く，いかんなく，遺憾なく対訳の関係完全同義関係
日本語訳ふつに，ふっつと，ころっと対訳の関係完全同義関係
日本語訳完膚なきまで対訳の関係パラフレーズ
日本語訳べったり対訳の関係完全同義関係
日本語訳まんざら対訳の関係部分同義関係
日本語訳徹頭徹尾対訳の関係完全同義関係
处理接下来继续到块 1030，其中，第二集群的成员被完全地激活。
次に処理はブロック1030へ続き、ここで第2のクラスタのメンバが完全に作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，增强层流 226在基本层流 224的任何数据都已被接收之前被完全地存储。
通常、エンハンスメント層ストリーム226は、ベース層ストリーム224のデータが受信される前に完全に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果这些频带重叠，则它们可以部分地重叠，或者一个频带可以完全地与其它频带重叠。
これらの周波数帯域が重なる場合は、部分的に重なる場合があり、又は一方の周波数帯域が他方の周波数帯域に完全に重なる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
完全地
完全地
日本語訳根切葉切，まる切し，ちょっとも，掻暮，皆式，掻い暮れ，ころっと，果てる，皆ながら，てんと，すきと，根切り葉切り，根っ切り葉っ切り，すぽり
対訳の関係完全同義関係
全く
完全
完全
完全地
日本語訳ぎゅう
対訳の関係完全同義関係
徹底的にやりこめるさま
完全驳倒的样子
in a severe manner
完全地
日本語訳繁に
対訳の関係完全同義関係
十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
超过十分那样充分满足的样子
a state of being enough or more than enough in quantities or numbers
完全地
日本語訳偏に
対訳の関係完全同義関係
もっぱら
专心致志,主要
完全地
日本語訳ほとほと
対訳の関係完全同義関係
日本語訳とっぷり
対訳の関係部分同義関係
すべて
完全地
全部,完全
all
完全地
日本語訳ぐるり
対訳の関係部分同義関係
ぐるりと取り囲まれるさま
完全地
日本語訳遺憾無く，いかんなく，遺憾なく
対訳の関係完全同義関係
申し分なく
无可挑剔地
完全地
日本語訳ふつに，ふっつと，ころっと
対訳の関係完全同義関係
日本語訳完膚なきまで
対訳の関係パラフレーズ
すべての条件にかなっているさま
符合所有的条件
符合所有的条件
to be perfect
完全地
日本語訳べったり
対訳の関係完全同義関係
べったりと惚れこむさま
完全地
日本語訳まんざら
対訳の関係部分同義関係
一心に
全神贯注地;一心一意
with one's whole heart
完全地
日本語訳徹頭徹尾
対訳の関係完全同義関係
完全に物事をやめるさま
形容彻底了结事物的样子
ending something in a definite manner
处理接下来继续到块 1030，其中，第二集群的成员被完全地激活。
次に処理はブロック1030へ続き、ここで第2のクラスタのメンバが完全に作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，增强层流 226在基本层流 224的任何数据都已被接收之前被完全地存储。
通常、エンハンスメント層ストリーム226は、ベース層ストリーム224のデータが受信される前に完全に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果这些频带重叠，则它们可以部分地重叠，或者一个频带可以完全地与其它频带重叠。
これらの周波数帯域が重なる場合は、部分的に重なる場合があり、又は一方の周波数帯域が他方の周波数帯域に完全に重なる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集