完全明白

【かんぜんめいはく】

完全明白

動詞フレーズ

日本語訳 知りつくす，知り尽す
対訳の関係 部分同義関係

完全明白的概念说明：

用日语解释：	知り尽くす[シリツク・ス] すっかり理解する
用中文解释：	完全理解 完全理解
	悉数尽知 完全理解
用英语解释：	know *something inside out to understand something completely

---

完全明白

動詞フレーズ

日本語訳 分りきる，分り切る
対訳の関係 完全同義関係

完全明白的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑う余地がないさま
用中文解释：	清楚的,毫无疑问的 清清楚楚,没有怀疑的余地的样子
用英语解释：	obvious a state in which something is clear and without doubt

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典