完完全全

【かんかんぜんぜん】

完完全全

拼音：wán・wanquānquān

形容詞 （〜的）⇒完全 wánquán 1．

完完全全

副詞

日本語訳 徹頭徹尾
対訳の関係 完全同義関係

完完全全的概念说明：

用日语解释：	完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま
用中文解释：	彻头彻尾,完完全全 符合所有的条件的样子
用英语解释：	perfect to be perfect

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳 ぷっつり
対訳の関係 逐語訳

完完全全的概念说明：

用日语解释：	一心に[イッシンニ] 一心に
用中文解释：	一心 一心
用英语解释：	wholeheartedly with one's whole heart

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳 ふっつり
対訳の関係 完全同義関係

完完全全的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳 綺麗さっぱりする
対訳の関係 完全同義関係

完完全全的概念说明：

用日语解释：

綺麗さっぱりする[キレイサッパリ・スル] 問題がすべて解決する

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳 徹頭徹尾
対訳の関係 完全同義関係

完完全全的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全部 全部
用英语解释：	all all

完完全全兴奋起舞了。

すっかり舞い上がってしまう。 - 

他是个完完全全厌恶女人的男人。

彼はまったくの女嫌いだ。 - 

我的上司是完完全全的超人。

私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。 -