官兵

【かんぺい】

官兵

拼音：guānbīng

名詞

①

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 政府軍の兵隊．

②

将兵，将校と兵士．

用例

• 官兵是兄弟。＝士官と兵士は兄弟である．
• 官兵一致的原则＝将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則．

官兵

读成： かんぺい

中文： 官兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

官兵的概念说明：

用日语解释：

官兵[カンペイ] 朝廷方の軍の指揮下にある兵

---

官兵

名詞

日本語訳 将卒
対訳の関係 完全同義関係

官兵的概念说明：

用日语解释：

将卒[ショウソツ] 将校と兵卒

---

官兵

名詞

日本語訳 将兵
対訳の関係 完全同義関係

官兵的概念说明：

用日语解释：

将兵[ショウヘイ] 将校と兵士

---

官兵

名詞

日本語訳 将士
対訳の関係 完全同義関係

官兵的概念说明：

用日语解释：

将士[ショウシ] 軍隊の将校と兵士

---

官兵

名詞

日本語訳 官兵
対訳の関係 完全同義関係

官兵的概念说明：

用日语解释：

官兵[カンペイ] 朝廷方の軍の指揮下にある兵

官兵

出典:『Wiktionary』 (2015年11月8日 (星期日) 05:40)

表記

簡体字：官兵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 guānbīng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) правительственные войска; 2) офицеры и солдаты 日语：[[]] 韩语：장병 越南语：[[]]

降服的官兵不杀不辱。

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

官兵来降顺起义军。

官兵がやって来て蜂起軍に投じる． - 白水社 中国語辞典

我部全体官兵

わが部隊の将校・兵士全員． - 白水社 中国語辞典