官吏

【かんり】

官吏

拼音：guānlì

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （総称的に）官吏，役人．↔百姓．

---

官吏

中文：僚
拼音：liáo

中文：宦
拼音：huàn

中文：污吏
拼音：wūlì

中文：吏
拼音：lì

中文：缙绅
拼音：jìnshēn

中文：官员
拼音：guānyuán
解説（現在では多く外交面での）官吏

中文：官吏
拼音：guānlì
解説（総称的に）官吏

官吏

读成： かんり

中文： 官吏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 政府官员，国家公务员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：	公務員[コウムイン] 公務員という職業の人
用中文解释：	公务员 从事公务员职业的人
用英语解释：	public servant a person who is a government employee

---

官吏

名詞

日本語訳 司
対訳の関係 完全同義関係

---

官吏

名詞

日本語訳 雲上人
対訳の関係 パラフレーズ

官吏的概念说明：

用日语解释：

雲上人[ウンジョウビト] 雲上人という,宮中に仕える人

---

官吏

名詞

日本語訳 有司，僚官，シヴィルサーヴァント，官吏，役人
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：	公務員[コウムイン] 公務員という職業の人
用中文解释：	公务员,官员,官吏 以公务员为职业的人
	公务员 公务员这一职业的人
	公务员 从事公务员职业的人
用英语解释：	public servant a person who is a government employee

---

官吏

名詞

日本語訳 役者
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：

役者[ヤクシャ] あることを行うための主な顔ぶれ

---

官吏

名詞

日本語訳 官，官憲
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：	役人[ヤクニン] 役人
用中文解释：	官员,官吏 政府官员
	官员;官吏 官员

---

官吏

名詞

日本語訳 卑官
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：

卑官[ヒカン] 官吏である人

---

官吏

名詞

日本語訳 吏員
対訳の関係 部分同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：

吏員[リイン] 地方公務員

---

官吏

名詞

日本語訳 吏
対訳の関係 完全同義関係

官吏的概念说明：

用日语解释：

吏[リ] 役人という職業の人

官吏

拼音： guān lì
日本語訳 官吏

---

官吏

读成： かんり
中文： 官吏

官吏

日本語訳 官吏

仕宦子弟

官吏の子弟． - 白水社 中国語辞典

税务员

税務官吏． - 白水社 中国語辞典

官吏掊克人民。

官吏が人民に重税を課す． - 白水社 中国語辞典