官方

【かんかた】

官方

拼音：guānfāng

名詞 （現在では多く資本主義国の）政府側，政府筋，官辺筋．

用例

• 这是民间的友好往来，不是官方的正式接触。＝これは民間の友好往来であって，政府側の正式接触ではない．
• 据美国官方说＝アメリカ政府筋の言うところによれば．
• 官方消息 ・xi＝政府筋のニュース．
• 官方人士＝政府筋の人々，官辺筋の人々．
• 官方喉舌＝公式宣伝機関．
• 官方牌价＝公定相場，公定価格．
• 官方统计＝公式統計．

官方

名詞

日本語訳 官辺
対訳の関係 完全同義関係

官方的概念说明：

用日语解释：

官辺[カンペン] 官庁関係の方面

---

官方

名詞

日本語訳 面向き，公辺，面向，表向，表向き，表むき
対訳の関係 完全同義関係

官方的概念说明：

用日语解释：	表向き[オモテムキ] 公的な機関
用中文解释：	政府,官厅,公务,诉讼 公共机关

官方

簡體與正體/繁體 (官方)		官	方

拼音：

• 普通話

  (拼音): guānfāng

  (注音): ㄍㄨㄢ ㄈㄤ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): gun¹ fong¹

  (台山, 維基詞典): gon¹ fong¹

• 客家語

  (四縣, 白話字): kôn-fong

  (梅縣, 客家話拼音): guon¹ fong¹

• 閩南語 (白話字): koaⁿ-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guānfāng
    • 注音: ㄍㄨㄢ ㄈㄤ
    • 國語羅馬字: guanfang
    • 通用拼音: guanfang
    • 國際音標 ^(幫助): /kwän⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gūn fōng
    • 粵拼: gun¹ fong¹
    • 教院: gun¹ fong¹
    • 廣州話拼音: gun¹ fong¹
    • 國際音標: /kuːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典: gon¹ fong¹
    • 國際音標: /kᵘɔn³³ fɔŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kôn-fong
    • 客家語拼音: gon´ fong
    • 客家話拼音: gon¹ fong⁴
    • 國際音標: /kon²⁴⁻¹¹ foŋ⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: guon¹ fong¹
    • 國際音標: /kuɔn⁴⁴ fɔŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: koaⁿ-hong
    • 台羅: kuann-hong
    • 普實台文: kvoa'hofng
    • 國際音標 (廈門): /kuã⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kuã³³ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /kuã⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kuã⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kuã⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

意味

1. 政府公家單位。
2. 授权者或开发者团体。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：官方网站(任何组织），官方报刊（任何组织）
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

官方统计

公式統計． - 白水社 中国語辞典

官方人士

当局筋． - 白水社 中国語辞典

非官方［的］消息

非公式ニュース． - 白水社 中国語辞典