定律

【ていりつ】

定律

拼音：dìnglǜ

名詞 法則．

用例

• 万有引力定律＝万有引力の法則．
• 历史定律＝歴史の法則．

定律

读成： ていりつ

中文： 定律，规则
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

定律的概念说明：

用日语解释：

定律[テイリツ] ある事柄に対し定まっている法則

---

定律

读成： ていりつ

中文： 法则
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

定律的概念说明：

用日语解释：

定律[テイリツ] 自然現象間の法則

---

定律

名詞

日本語訳 法則
対訳の関係 完全同義関係

定律的概念说明：

用日语解释：	原論[ゲンロン] ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論
用中文解释：	根本理论 以某事物为基础,能成为规定其他事物的原理的理论
用英语解释：	principle a fundamental theory which rules other things

---

定律

名詞

日本語訳 定律
対訳の関係 完全同義関係

定律的概念说明：

用日语解释：

定律[テイリツ] ある事柄に対し定まっている法則

定律

拼音： dìng lǜ
日本語訳 法則、規則

定律

拼音： dìng lǜ
英語訳 law

定律

出典:『Wiktionary』 (2011/09/23 14:30 UTC 版)

 名詞

定律

拼音：dìnglǜ

　

注音符号ㄉㄧㄥˋ

　ㄌㄩˋ

1. 法則

定律

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 03:11)

表記

簡体字：定律（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：定律（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dìnglǜ 国际音标 /tiŋ˥˩ ly˥˩/

意味

1. 制定法律。

   《後漢書‧魯恭傳》：“孝章皇帝深惟古人之道，助三正之微，定律著令，冀承天心，順物性命，以致時雍。”

   《晉書‧刑法志》：“漢承秦制，蕭何定律，除參夷連坐之罪，增部主見知之條。”

2. 法律；條例。

   魯迅《墳‧燈下漫筆》：“元朝定律，打死別人的奴隸，賠一頭牛。”

3. 規則，規矩。

   宋·蘇軾《次韻王定國相留夜飲》：“詩無定律君應將，醉有真鄉我可候。”

4. 科學上對某種客觀規律的概括。

   毛澤東《青年運動的方向》：“中國將來一定要發展到社會主義去，這樣一個定律誰都不能推翻。”

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：规律｜法则｜原理｜定理
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Gesetz 荷兰语：wet 阳, theorema 中 英语：law 丹麦语：lov 通 挪威语：lov 阳 瑞典语：lag 通 拉丁语：lex 阴 西班牙语：ley 葡萄牙语：lei 法语：loi, théorème 意大利语：legge 俄语：закон (физический, химический); правило 斯洛文尼亚语：zakon 阳

捷克语：zákon 阳 波兰语：prawo 中 拉脱维亚语：likums 阳 立陶宛语：dėsnis 阳 亚美尼亚语：օրենք (òrenk') 波斯语：قانون (ghaanoon) 芬兰语：laki 爱沙尼亚语：seadus, seaduspärasus 匈牙利语：törvény 日语：法則 (ほうそく, hōsoku) 韩语：법칙 (法則) 越南语：định luật (定律) 泰卢固语：సిద్ధాంతము (siddhaaMtamu)

历史定律

歴史の法則． - 白水社 中国語辞典

引力定律

引力の法則． - 白水社 中国語辞典

万有引力定律

万有引力の法則． - 白水社 中国語辞典