定本

【ていほん】

定本

读成： ていほん

中文： 校定本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

定本的概念说明：

用日语解释：

定本[テイホン] 原本に最も近いとされる古典本

---

定本

读成： ていほん

中文： 通行本，标准本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

定本的概念说明：

用日语解释：

定本[テイホン] 著者が訂正,加筆した決定版の本

---

定本

名詞

日本語訳 決定版
対訳の関係 完全同義関係

定本的概念说明：

用日语解释：

決定版[ケッテイバン] 決定版である出版物

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 

在本实施例中，使用管理装置 90通过集中管理进行了设定。

本実施例では管理装置90を用いて集中管理で設定を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施形态的 ADF25只要闭合了盖 11就自动地施加锁定。

本実施形態のADF25は、カバー11を閉じただけで自動的にロックが掛かるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集