读成：あてがう
中文：贴上，补上，对上中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：分配，分中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：分配，分，分派中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
私宛の請求書を発行してくれましたか？
你可以帮我发行给我的账单吗？ -
例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。
例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、再宛先削除部712は再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号の削除処理は行わず、処理を終了する。
因此，再接收方删除部 712不进行删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的处理，处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
宛行う
宛行う
读成：あてがう
中文：贴上，补上，对上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぴったりとあてはめる
正合适
宛行う
读成：あてがう
中文：分配，分
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(物品を)あてがい与える
分配(物品)
to provide someone with something
宛行う
读成：あてがう
中文：分配，分，分派
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物をあてがう
供给东西
to supply goods
私宛の請求書を発行してくれましたか？
你可以帮我发行给我的账单吗？
例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。
例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。
- 中国語 特許翻訳例文集
従って、再宛先削除部712は再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号の削除処理は行わず、処理を終了する。
因此，再接收方删除部 712不进行删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的处理，处理结束。
- 中国語 特許翻訳例文集