宝物

【たからもの】

宝物

拼音：bǎowù

名詞 貴重な物，宝物．

---

宝物

中文：瑰宝
拼音：guībǎo

中文：宝贝
拼音：bǎobèi

中文：珍
拼音：zhēn

中文：宝物
拼音：bǎowù

中文：宝
拼音：bǎo

中文：琛
拼音：chēn

中文：珍宝
拼音：zhēnbǎo
解説（広く価値ある物を指し）宝物

宝物

读成： ほうもつ，たからもの

中文： 宝贝，宝物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宝物的概念说明：

用日语解释：	宝物[タカラモノ] 非常に大切にしているもの
用中文解释：	宝贝;宝物 非常重要地对待的物品
	宝物,宝贝 非常珍惜的物品
用英语解释：	treasure a very precious thing

---

宝物

名詞

日本語訳 什物
対訳の関係 部分同義関係

宝物的概念说明：

用日语解释：	什宝[ジュウホウ] その家の秘蔵の器物
用中文解释：	家中珍藏的宝物 某家秘藏的器物

---

宝物

名詞

日本語訳 大物
対訳の関係 部分同義関係

宝物的概念说明：

用日语解释：

大物[オオモノ] 価値のあるもの

---

宝物

名詞

日本語訳 重宝，宝，財，宝物
対訳の関係 完全同義関係

宝物的概念说明：

用日语解释：	宝物[タカラモノ] 非常に大切にしているもの
用中文解释：	宝贝;宝物 非常重要地对待的物品
	宝物,宝贝 非常珍惜的物品
	宝物 非常珍惜的东西
用英语解释：	treasure a very precious thing

宝物

關於「宝物」的發音和釋義，請看「寶物」。 此詞「宝物」是「寶物」的簡化字。

---

寶物

正體/繁體 (寶物)		寶	物
簡體 (宝物)		宝	物

拼音：

• 普通話

  (拼音): bǎowù

  (注音): ㄅㄠˇ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼): bou² mat⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): pó-vu̍t
• 閩南語 (白話字): pó-bu̍t / pó-mi̍h

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bǎowù
    • 注音: ㄅㄠˇ ㄨˋ
    • 國語羅馬字: baowuh
    • 通用拼音: bǎowù
    • 國際音標 ^(幫助): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ u⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: bóu maht
    • 粵拼: bou² mat⁶
    • 教院: bou² mat⁹
    • 廣州話拼音: bou² med⁶
    • 國際音標: /pou̯³⁵ mɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pó-vu̍t
    • 客家語拼音: bo` vud
    • 客家話拼音: bo³ vud⁶
    • 國際音標: /po³¹ vut̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: pó-bu̍t
    • 台羅: pó-bu̍t
    • 普實台文: poy'but
    • 國際音標 (廈門): /po⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ but̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /po⁵³⁻⁴⁴ but̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /po⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ but̚⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: pó-mi̍h
    • 台羅: pó-mi̍h
    • 普實台文: poymih
    • 國際音標 (廈門): /po⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：драгоценность; ценности; [[[драго]ценная]] вещь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

宝物

宝物 - 

你是我的宝物。

あなたはわたしの宝物。 - 

我的宝物是小狗

私の宝物は犬です -