日本語訳利,実効対訳の関係完全同義関係
日本語訳効き,利き対訳の関係部分同義関係
日本語訳実利対訳の関係完全同義関係
日本語訳実対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/08/13 15:31 UTC 版)
虽然实效还没见到,但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが,生産は確かに軌道に乗った. - 白水社 中国語辞典
对企业来讲通过责任会计来提高管理的实效性很重要。
企業にとって責任会計により管理の実効性を高めることは重要である。 -
实效
实效
日本語訳利,実効
対訳の関係完全同義関係
日本語訳効き,利き
対訳の関係部分同義関係
実際に現れる効果
实际出现的效果
实际实现的效果
the actual effect
实效
日本語訳実利
対訳の関係完全同義関係
実際の利益
实际的利益
实效
日本語訳実
対訳の関係完全同義関係
実際に現れた成果
实效
出典:『Wiktionary』 (2009/08/13 15:31 UTC 版)
虽然实效还没见到,但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが,生産は確かに軌道に乗った. - 白水社 中国語辞典
对企业来讲通过责任会计来提高管理的实效性很重要。
企業にとって責任会計により管理の実効性を高めることは重要である。 -