客うけ

【きゃくうけ】

客うけ

读成： きゃくうけ

中文： 受欢迎
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客うけ的概念说明：

用日语解释：	人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子
用中文解释：	受欢迎,博得好评 受顾客欢迎的样子
用英语解释：	popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired

---

客うけ

读成： きゃくうけ

中文： 来自顾客的反应
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客うけ的概念说明：

用日语解释：	受け[ウケ] 世間の評判
用中文解释：	评价,印象 顾客的评价,顾客的喜好
用英语解释：	credit of someone or something, the focus of public critcism

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 

彼は客から相談を受けます。

他接受顾客的商谈。 - 

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 -