客取

【きゃくとり】

客取

读成： きゃくとり

中文： 卖淫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

客取的概念说明：

用日语解释：	客取り[キャクトリ] 売春行為をすること
用中文解释：	卖淫 从事卖淫活动

---

客取

读成： きゃくとり

中文： 揽客，拉客
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

客取的概念说明：

用日语解释：	客取り[キャクトリ] 客引きをすること
用中文解释：	招揽客人 招揽客人
用英语解释：	tout the act of touting

---

客取

读成： きゃくとり

中文： 揽客的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

客取的概念说明：

用日语解释：	客引き[キャクヒキ] 客引きをする職業の人
用中文解释：	以招揽客人为业的人 以招揽客人为业的人
用英语解释：	tout a person who touts for a living

そのお客様とコンタクトが取れましたか？

你和那位顾客取得联系了吗？ -