家がまえ

【いえがまえ】

家がまえ

读成： いえがまえ

中文： 房屋构造
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

家がまえ的概念说明：

用日语解释：	家構え[イエガマエ] 外から見た家の構造
用中文解释：	房屋的构造 从外面看的房屋的构造

小川が彼の家の前を流れる．

小河从他家门口流过。 - 白水社 中国語辞典

小川が彼の家の前を流れる．

小河流过他家门口。 - 白水社 中国語辞典

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典