家中

【いえじゅう】

家中

读成： かちゅう，うちじゅう

中文： 合家，全家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

家中的概念说明：

用日语解释：	一家[イッカ] 家族の全員
用中文解释：	一家 家里的全体成员

---

家中

读成： かちゅう

中文： 诸侯臣下
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

家中的概念说明：

用日语解释：

家中[カチュウ] 江戸時代の藩の家臣全体

---

家中

读成： かちゅう，うちじゅう

中文： 整个房子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

家中的概念说明：

用日语解释：	家中[ウチジュウ] 家の中全体
用中文解释：	全家 整个房子

---

家中

擬音詞

日本語訳 家内
対訳の関係 完全同義関係

場所詞（処所詞）

日本語訳 内回り，戸内，御内，内廻り
対訳の関係 完全同義関係

家中的概念说明：

用日语解释：	家内[カナイ] 家の中
用中文解释：	家里 家中
	屋里,家里 房屋的里面
	家中 家中
	家庭、家中;家族、家属;(谦)妻子、内人 家庭内部、家里
用英语解释：	indoor the inside of a house

国画家

中国画家． - 白水社 中国語辞典

3个国家中的一个

３か国中１国 - 

系念家中老母

家の老母を気にかける． - 白水社 中国語辞典