家具

【かぐ】

家具

拼音：jiā・jù

名詞 〔‘件・套’＋〕家具．≡傢具．

用例

• 置家具＝家具を購入する．

---

家具

中文：家伙
拼音：jiāhuo

中文：家具
拼音：jiājù

家具

读成： かぐ

中文： 家具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

家具的概念说明：

用日语解释：

家具[カグ] 家に置いて日常生活に役だてる道具

---

家具

名詞

日本語訳 調度品，家具
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 調度
対訳の関係 部分同義関係

家具的概念说明：

用日语解释：	家具[カグ] 家に置いて日常生活に役だてる道具
用中文解释：	家具 放置在家的日常生活使用的工具
	家具 放在家中供日常生活使用的用具

---

家具

名詞

日本語訳 家財
対訳の関係 部分同義関係

家具的概念说明：

用日语解释：	家財[カザイ] 家の中でふだん使う道具
用英语解释：	furniture articles used daily in a home

家具

拼音： jiā jù
日本語訳 家具

---

家具

读成： かぐ
中文： 家具、家俱

家具

日本語訳 家具

家具

出典:『Wiktionary』 (2011/07/27 01:56 UTC 版)

 名詞

家具

拼音：jiājù

　

注音符号ㄐㄧㄚ

　ㄐㄩˋ　

閩南語ka

-khū

1. （#日本語に同じ）家具

家具

表記

规范字（简化字）：家具（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：傢具（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：傢具（台湾）

香港标准字形：傢具（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiājù 注音符号 ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ 国际音标 /ʨi̯a⁵⁵ ʨy⁵¹/ 通用拼音 jia jiù 国语／普通话 汉语拼音 jiāju 注音符号 ㄐㄧㄚ ㄐㄩ˙ 国际音标 /ʨi̯a⁵⁵ ʥ̥y²/ 通用拼音 jia jiů

粤语（广州话） 粤拼 gaa1 geoi6 耶鲁拼音 gā geuih 国际音标 /kaː⁵⁵ kɵy²²/ 广州话拼音 ga¹ gêu⁶ 黄锡凌拼音 ˈgaa _geue

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：утварь; обстановка, мебель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

配置家具。

家具を置く。 - 

硬木家具

唐木の家具． - 白水社 中国語辞典

柚木家具

チークの家具． - 白水社 中国語辞典