日本語訳家事審判所対訳の関係完全同義関係
日本語訳家庭裁判所対訳の関係完全同義関係
家庭法院决定将那个送来的少年送到检察官处。
家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 -
根据被告的正式请求,该遗书将于平成24年1月26日在名古屋家庭法院岡崎支部进行检验手续。
同遺言書は、被告の申立てにより平成24年1月26日名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている。 -
家庭法院
家庭法院
日本語訳家事審判所
対訳の関係完全同義関係
家事審判所という司法機関
家庭法院
日本語訳家庭裁判所
対訳の関係完全同義関係
家庭や少年に関する法律問題を扱う司法機関
a court that handles legal cases involving families
家庭法院决定将那个送来的少年送到检察官处。
家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 -
根据被告的正式请求,该遗书将于平成24年1月26日在名古屋家庭法院岡崎支部进行检验手续。
同遺言書は、被告の申立てにより平成24年1月26日名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている。 -