容易的

【よういてき】

容易的

【形容詞】
日本語訳やさしい

容易的

形容詞フレーズ

日本語訳 雑作ない，ぞうさない
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 造作ない
対訳の関係 部分同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	雑作ない[ゾウサナ・イ] 物事を行うのが簡単であるさま
用中文解释：	容易的 事情的进行是容易的,不费力的
	容易的 做事情简单的情形

---

容易的

形容詞フレーズ

日本語訳 ちょろい
対訳の関係 パラフレーズ

容易的的概念说明：

用日语解释：	ちょろい[チョロ・イ] きわめて簡単なさま
用中文解释：	轻而易举的,简单的 非常简单

---

容易的

形容詞

日本語訳 おおなおおな
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 容易い，ちょろい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 訳無い
対訳の関係 部分同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
用中文解释：	容易的,轻易的 简单轻易地就能达到的样子
	容易的;轻易的 轻易地,简单地能做的情形
	容易地;轻易地 简单容易地能做的情形
	容易的,简单的 简单轻易地就能做到的样子
用英语解释：	easy the quality of being easy to do

---

容易的

形容詞

日本語訳 簡単だ
対訳の関係 完全同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	簡単だ[カンタン・ダ] やさしく,理解しやすいようす
用英语解释：	lucid clear; easily understood

---

容易的

形容詞フレーズ

日本語訳 たやすい
対訳の関係 完全同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	わかりやすい[ワカリヤス・イ] 理解するのが簡単であるさま
用中文解释：	浅显的;易懂的 容易理解的样子
用英语解释：	simple being easy to understand something

---

容易的

形容詞

日本語訳 やさしい
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 たやすい
対訳の関係 完全同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	安易だ[アンイ・ダ] 易しくて,骨が折れないさま
用中文解释：	容易的 容易的,不费力的样子
	简单的,容易的,轻而易举的 简单,不费力气
用英语解释：	easy of a condition, simple and uncompounded

---

容易的

形容詞フレーズ

日本語訳 たわいの無い，たわい無い
対訳の関係 部分同義関係

容易的的概念说明：

用日语解释：	たわいない[タワイナ・イ] 手応えの無い
用中文解释：	容易的 没有反应

容易的工作。

容易な仕事 - 

是不容易的开支。

大変な出費です。 - 

把容易的题先做完。

易しい問題を先にやり終わる． - 白水社 中国語辞典