宽大的

宽大的

形容詞

日本語訳 寛だ
対訳の関係 完全同義関係

宽大的的概念说明：

用日语解释：

寛だ[カン・ダ] 取り扱い方がゆるやか

---

宽大的

形容詞

日本語訳 緩い
対訳の関係 完全同義関係

宽大的的概念说明：

用日语解释：	しまりが無い[シマリガナ・イ] 物事のやり方にしまりがないさま
用中文解释：	松懈;不严谨 做事情的方法不严谨
用英语解释：	lax doing things in a slack manner

---

宽大的

形容詞フレーズ

日本語訳 手ぬるさ
対訳の関係 完全同義関係

宽大的的概念说明：

用日语解释：	穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること
用中文解释：	沉稳 指事物的状态或人的性质沉静,安静
用英语解释：	temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet

---

宽大的

形容詞フレーズ

日本語訳 寛大だ，寛だ
対訳の関係 完全同義関係

宽大的的概念说明：

用日语解释：	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
用中文解释：	宽大的,宽宏大量的 形容心胸宽广,富有同情心
用英语解释：	magnanimous being broad-minded and considerate

他那时穿着一件极其宽大的T恤。

彼は極端に大きいTシャツを着ていた。 - 

我们应该采取宽大的态度。

私たちは寛大な態度を取るべきである． - 白水社 中国語辞典

他伸出宽大的手掌，跟大家一一握手道别。

彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた． - 白水社 中国語辞典