宿這入

【やどばいり】

宿這入

读成： やどばいり

中文： 从主人家独立出来自立门户，建立新家
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

宿這入的概念说明：

用日语解释：	宿這入り[ヤドバイリ] 主家から独立して一戸を構えること
用中文解释：	从主人家独立出来自立门户 从主人家独立出来自立门户

---

宿這入

读成： やどばいり

中文： 成家
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

中文： 建立家庭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

宿這入的概念说明：

用日语解释：	宿入りする[ヤドイリ・スル] 世帯を持つこと
用中文解释：	成家,建立家庭 成家,建立家庭