寄ってたかって

【よってたかって】

寄ってたかって

读成： よってたかって

中文： 聚拢
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大家聚在一起，联合起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 人多势众
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

寄ってたかって的概念说明：

用日语解释：

寄ってたかって[ヨッテタカッテ] 大勢がみんなして

皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．

大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典