寄返す

【よせかえす】

寄返す

读成： よせかえす

中文： 浪起浪落
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

寄返す的概念说明：

用日语解释：	寄せ返す[ヨセカエ・ス] 波が寄せたり返したりする
用中文解释：	浪起浪落 浪起浪落
用英语解释：	resurge of a wave, to wash in and go out

複数のビデオ・エンド・ポイントを有するシンクでは、各アドレスからのcontainer＿IDレジスタは、同一のグローバル一意識別子を返す。

在具有多个视频端点的宿中，来自每个地址的 container_ID寄存器返回同一全局唯一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のビデオ・エンド・ポイントを有するシンクでは、各アドレスからのcontainer＿IDレジスタは、同一のグローバル一意識別子を返す。

在具有多个视频端点的宿中，来自每个地址的 container_ID寄存器返回该同一全局唯一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集