富

【とみ】

富

拼音：fù

1

形容詞 富んでいる，金持ちである．↔贫，穷．

用例

• 我们的家乡很富！〔述〕＝おいらの故郷はとても豊かだ！
• 乡镇企业也富起来了。〔＋方補〕＝郷鎮企業も潤ってきた．
• 他在村里富得出了名。〔＋ de 補〕＝彼は金持ちになって村じゅうに名をはせた．

2

付属形態素 （4字句に用い）富ませる，豊かにする．

3

形容詞 あり余っている，豊富である．

用例

• 出产很富。〔述〕＝生産物はとても豊富だ．

4

((文語文[昔の書き言葉])) …に富んでいる．≦富于．

用例

• 她的表演极富民族特色。＝彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

5

付属形態素 財産，資源．⇒财富 cáifù ．

6

((音訳語))

用例

• 富兰克林 Fùlánkèlín＝フランクリン．

7

（ Fù ）((姓に用いる))

---

富

中文：财富
拼音：cáifù

富

读成： ふ

中文： 丰富，富裕
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

富的概念说明：

用日语解释：	豊富[ホウフ] 豊かなこと
用中文解释：	丰富 丰富
用英语解释：	milk and honey the state of being abundant

---

富

读成： とみ

中文： 财富，财产
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

富的概念说明：

用日语解释：	財産[ザイサン] 個人が所有する財産
用中文解释：	财产 个人所有的财产
用英语解释：	property one's personal possessions

---

富

读成： とみ

中文： 富签，彩票
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

富的概念说明：

用日语解释：	富籤[トミクジ] 富籤という籤
用中文解释：	富签 一种彩票,富签

---

富

读成： とみ

中文： 资源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

富的概念说明：

用日语解释：

富[トミ] 人間の生活を豊かにするのに役立つ資源

富

读成： とみ
中文： 财富

富

拼音： fù
英語訳 wealth

富

中文： 财富

富

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：fù (fu4)

ウェード式fu4

【広東語】

イェール式fu3

【閩南語】

POJhù

 形容詞

1. 豊か^{（ゆたか）}な、金持ち^{（かねもち）}の

 熟語

富家 富富有余 富贵 / 富貴 富贵病 / 富貴病 富貴浮雲 富贵荣华 / 富貴榮華 富国 富豪

富户，富户儿 富矿 富丽 富民 富农 富强 / 富強 富人 富商

富实 富庶 富态 富翁 富有 富于 富余 富裕

富裕中农 富足

富

富

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 富 fù pjuwH /*pək-s/ rich; wealth

• 汉语拼音：fù
• 粵拼：fu3

翻譯

翻譯
英语：abundant, ample; rich, wealthy

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/富

贫富的差距

貧富の差 - 

天然财富

天然の富． - 白水社 中国語辞典

富农分子

富農分子． - 白水社 中国語辞典