寒もち

【かんもち】

寒もち

读成： かんもち

中文： 年糕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 三九天舂的年糕
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

寒もち的概念说明：

用日语解释：	寒餅[カンモチ] 寒中につく餅
用中文解释：	三九天做的年糕 三九天舂的年糕

---

寒もち

读成： かんもち

中文： 年糕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寒もち的概念说明：

用日语解释：	寒餅[カンモチ] 寒中についた餅を切り,水に入れてたくわえたもの
用中文解释：	寒冬年糕 将寒冬时舂的年糕切开,放到水里面保存的年糕

こせこせした気持ち．

寒酸气 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着，ダウンジャケット．

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

寒々とした月の光を眺めていると，心の中に物悲しい気持ちがわき上がった．

望着凄清的月光，心里便涌起悲凉之感。 - 白水社 中国語辞典