寒気

【さむけ】

寒気

中文：寒气
拼音：hánqì

寒気

读成： さむけ

中文： 发冷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

寒気的概念说明：

用日语解释：	寒気[サムケ] 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
用中文解释：	发冷 发烧的时候感觉浑身发冷

---

寒気

读成： さむけ

中文： 寒颤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 毛骨悚然
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

寒気的概念说明：

用日语解释：	寒い[サム・イ] 恐ろしさにぞっとするさま
用中文解释：	胆怯 因害怕而打寒战的样子

---

寒気

读成： かんき

中文： 冷空气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寒気的概念说明：

用日语解释：	冷気[レイキ] 冷たい空気
用中文解释：	冷空气 冷空气
用英语解释：	cold a certain coldness

寒気

读成： かんき
中文： 寒冷

寒気団．

冷气团 - 白水社 中国語辞典

寒気が人を襲う．

寒气袭人 - 白水社 中国語辞典

寒気がして、熱が上がってきました。

着凉发烧了。 -