寒苦

【かんく】

寒苦

拼音：hánkǔ

形容詞 （生活・暮らし向きが）貧困である．

用例

• 他生活寒苦，连个大氅也穿不起。〔述〕＝彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．
• 在旧社会，他长期过着寒苦的日子。〔連体修〕＝旧社会では，彼は長い間貧しい暮らしをしていた．
• 家境寒苦＝暮らし向きが悪い．

寒苦

读成： かんく

中文： 寒苦，贫苦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

寒苦的概念说明：

用日语解释：

寒苦[カンク] 寒さによる苦しみ

---

寒苦

形容詞

日本語訳 寒苦
対訳の関係 完全同義関係

寒苦的概念说明：

用日语解释：

寒苦[カンク] 寒さによる苦しみ

家境寒苦

暮らし向きが悪い． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，他长期过着寒苦的日子。

旧社会では，彼は長い間貧しい暮らしをしていた． - 白水社 中国語辞典