寝たばこ

【ねたばこ】

寝たばこ

读成： ねたばこ

中文： 躺着吸的烟
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

寝たばこ的概念说明：

用日语解释：	寝煙草[ネタバコ] 寝ながら吸う煙草
用中文解释：	躺着吸的烟 躺着吸的烟

---

寝たばこ

读成： ねたばこ

中文： 在床上吸烟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

寝たばこ的概念说明：

用日语解释：	寝煙草[ネタバコ] 寝床で煙草を吸うこと
用中文解释：	在床上吸烟 在床上吸烟

後一本、タバコ吸ったら寝ます。

我再抽一支烟酒睡觉。 - 

タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。

不要乱扔烟头和躺着吸烟。 - 

寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。

请不要躺着吸烟或边走边吸烟。 -