寝技

【ねわざ】

寝技

读成： ねわざ

中文： 幕后活动，幕后交易，暗中活动
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

寝技的概念说明：

用日语解释：	寝技[ネワザ] 裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること
用中文解释：	幕后交易 在幕后操作,改变事情发展的活动

---

寝技

读成： ねわざ

中文： 寝技
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跪摔技术
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 躺着战胜对手的招数
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

寝技的概念说明：

用日语解释：	寝技[ネワザ] 柔道やレスリングで,寝た姿勢でかける技
用中文解释：	跪摔技术;寝技 在柔道或摔跤比赛中,两个人躺在地上攻击对方的招数的总称

---

寝技

名詞

日本語訳 寝技，寝業，寝わざ
対訳の関係 完全同義関係

寝技的概念说明：

用日语解释：	寝技[ネワザ] 柔道やレスリングで,寝た姿勢でかける技
用中文解释：	寝技,跪摔技术,卧倒招 在柔道或摔跤中,以躺在地上的姿势攻击对方的招数
	跪摔技术;寝技 在柔道或摔跤比赛中,两个人躺在地上攻击对方的招数的总称