寸步难行

寸步难行

拼音：cùn bù nán xíng

((成語)) （寸歩も歩けない→）環境が悪くてにっちもさっちも行かない．≒寸步难移．

寸步难行

形容詞フレーズ

日本語訳 八方塞，八方塞り，八方塞がり
対訳の関係 完全同義関係

寸步难行的概念说明：

用日语解释：	八方塞がり[ハッポウフサガリ] 陰陽道で,どの方角で事を行っても凶であること
用中文解释：	走投无路,到处碰壁,寸步难行 在阴阳道中,无论从哪个方位行事都是凶

有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ))

理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず． - 白水社 中国語辞典

有理走遍天下，无理寸步难行。((成語))

理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい． - 白水社 中国語辞典