寻觅

寻觅

拼音：xúnmì

動詞 （多くよいもの・有利なものを苦心して）捜し求める，捜す．⇒寻找 xúnzhǎo ．

用例

• 那条狗正在寻觅自己的食物。〔＋目〕＝その犬はちょうど自分の食物を捜していた．
• 我们在丛林中寻觅小径。＝私たちは林の中で小道を捜し求める．
• 现在连遗址也无法寻觅了。＝今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった．
• 寻觅伴侣＝連れを捜す．
• 寻觅知音＝知己を求める．

寻觅

動詞

日本語訳 求行く，求め行く，尋行く
対訳の関係 完全同義関係

寻觅的概念说明：

用日语解释：	尋行く[トメユ・ク] さがし求めて行く
用中文解释：	寻觅;寻找 去寻求

---

寻觅

動詞

日本語訳 尋める，求める
対訳の関係 完全同義関係

寻觅的概念说明：

用日语解释：	尋める[トメ・ル] 尋ね求める
用中文解释：	寻找 寻求

寻觅伴侣

連れを捜す． - 白水社 中国語辞典

寻觅知音

知己を求める． - 白水社 中国語辞典

那条狗正在寻觅自己的食物。

その犬はちょうど自分の食物を捜していた． - 白水社 中国語辞典